매력 쇼케이스


아치길Hongtong Dahuaishu

파이팡은 중화민국 3년(1914년)에 징다치, 류쯔린, 허보수 등에 의해 건립되었다. 비교적 근래에 세워진 건축물임에도 불구하고 고풍스러운 정취를 간직하고 있으며, 중앙의 현판에는 ‘유옌가서’라는 글귀가 새겨져 있고, 그 양쪽에는 두 편의 시가 배치되어 있다. 하나는 “분하 서쪽, 화산 북쪽—고대의 땅은 여전히 온전하며 사방을 푸른 물줄기와 맑은 물로 둘러싸여 있네; 문화와 인간정신의 집결지요, 기쁨의 안식처라니. 잠시 머무는 구름과 안개가 눈앞을 스쳐 지나가니, 곧 우리 고향의 문턱이로구나.” 또 하나는 “옛길 따라 푸른 회화나무들이 석양에 기대어 서고, 스투파가 우뚝 솟아 구름을 향해 닿으니; 이곳의 이름은 오래도록 늙은 황새의 둥지와 결부되어 왔고, 높고 웅장한 비석들이 우뚝 솟아 그 이름은 세월을 넘어 향기로운 바라.” 반대편 현판에는 “모든 생명을 보호함”이라고 적혀 있다.

이전 페이지

다음 페이지