홈 컬처
2011년, 신묘년: 고대 느릅나무 마을의 시조 선민들을 위한 추모사
2018-01-30
서기 2011년 신묘년 사월 초닷새, 청명절을 맞아 산들바람이 살랑이고 향긋한 풀들이 무성하였다. 강변 양쪽과 삼대에 걸쳐 수많은 후손들이 종과 북의 장엄한 소리를 울리며 세 가지 제물과 오곡을 올려, 대회나무에서 이주해 온 우리 선조들의 영령을 지극히 받들어 모셨다. 의식의 글귀는 다음과 같다:
광활한 중국, 그 빛나는 성스러운 나무가 있도다. 여섯 세기 동안, 위대한 느티나무는 존경과 영예 속에 우뚝 서 있어 왔느니라! 그 비옥한 토양은 그의 신비로운 아름다움을 키우고, 무성한 잎사귀는 그의 신령한 기운을 감싸 안으니라. 장엄하고 찬란하게, 그는 천 년의 유산을 열어 내며; 우뚝 솟아 푸르게, 그는 만 리에 걸쳐 자애를 베풀어 오니라. 농업과 양잠을 되살리는 일에, 새로운 땅을 개간하고 이주하는 일에, 누구도 고향과 생계를 뒤로 한 채 망설이지 않았으며, 국경을 넓히고 길을 개척하는 데에는, 고난과 노고 속에서도 분수강 연안의 고향을 떠나는 것을 차마 감내하지 못하였느니라. 느티나무의 가지가 꺾일 때면, 이별의 슬픔은 옥빛 구름의 휘장처럼 펼쳐지고, 흙덩이를 모을 때면, 눈물은 나무 주위를 맴도는 백로의 울음소리와 어우러지니라. 홍무 제십년, 여덟 번의 이주가 있었고, 열여덟 성에서 팔만 성씨가 이곳저곳으로 퍼져 나갔느니라. 뿌리가 서로 얽히고 마디가 맞물려, 그는 화하 문명을 아홉 지역 전역에 심었고, 가지가 뻗고 잎이 피어나면서, 세계 각지에서 오래도록 이어질 번영의 토대를 마련하였느니라. 중국의 부흥 속에서, 산천은 여전히 훼손되지 않고, 그 업적은 세세토록 남아 영원한 찬사를 받으리라. 얼마나 위대한가, 위대한 느티나무—인간과 신 모두가 경배하는 그 나무!
번영의 시대에 나라의 운세는 무성하고, 사회는 화합을 이루며 백성은 풍요와 평안 속에 살아갑니다. 우리의 근본을 기리고 뿌리에 보답하기 위해 선조들의 공덕을 숭앙하고, 큰 뜻을 함께 이뤄내기 위해 고귀한 대의에 온전히 정성을 다합니다. 두 가지 중대한 사업이 회향진 땅을 화려하고 찬란하게 수놓고, 세 도시의 공동 건설은 아름다운 연화성의 영광스러운 장을 이루었습니다. ‘일대일로’와 ‘십구권역’으로 현을 튼튼히 하고 민생을 윤택하게 하며, 획기적인 도약을 통해 우리의 원대한 뜻은 늘 새롭습니다. 지부들은 세계 각지에서 번성하고, 모두 하나의 뿌리로 맺어져 있습니다. 마음과 뜻을 하나로 모아 양안은 서로 어우러집니다. 진심으로 유대를 다짐함으로써 공동의 유산을 나누고 상생의 번영 속에서 함께 발전하며, 신뢰를 굳건히 함으로써 엄황의 후손들이 함께 누리는 안녕과 공동의 비전을 지켜갑니다. ‘두 제도, 세 연결’을 바탕으로 통일은 가까운 앞날에 다가오고 있으며, 평화의 여정은 역사의 증언으로 남아 있습니다. 명성의 나무는 그 가지를 널리 뻗어 덕망이 날로 빛나고, 구주를 감싸 안으며 그 뿌리는 깊고 견고하게 뻗어 있습니다.
이르기를: 선조들의 덕과 업적은 역사의 기록 속에 영원히 남을 것이며, 고목인 비파나무의 후손들은 그 고귀한 정신을 세대를 이어 이어받아 나아갈 것이다.
함께하여 축복을 기원하오며, 다시 한 번 정성스러운 향을 올립니다. 성대한 의식이 막을 내린 만큼, 삼가 귀하께서 함께하시기를 간절히 청합니다!
키워드:
홍통 큰 회화나무
