경치 업데이트


거대한 느티나무들 사이에 숨은 성씨들을 추적하며

2018-09-27


중국의 성씨는 오랜 역사와 깊은 문화적 전통을 자랑하며, 그 내용 또한 풍부하다. “잎은 뿌리로 돌아간다”는 속담과 ‘백성(百家)’이라는 말은 한 가문의 근본이 곧 그 가문의 뿌리임을 잘 보여 주며, 가문이 있기에 성씨의 다양성도 함께 존재하게 된다. 2017년 7월 1일부터 8일까지, 뤄양사범대학 문학원의 여름 사회실천단은 산시성 린펀시 홍퉁현 다화이수 풍경구를 방문하여, 거대한 회화나무에 새겨진 조상들의 발자취를 더듬고 중국 성씨 문화를 심층적으로 탐구하였다. 내 고향이 어디냐고 묻는다면, 나는 이렇게 답한다: 산시성 홍퉁의 거대한 회화나무 아래. 또 조상들의 옛 거처가 무엇이라 불렸느냐고 물으면, 나는 대답한다: 거대한 회화나무 아래의 오래된 백로의 둥지라. 원나라 말기에는 자연재해가 빈번히 발생했고, 특히 황허 유역의 홍수가 극심했다. 한편, 지배층의 억압적인 통치는 홍건적의 반란을 부추겼다.

중국 성씨는 오랜 역사와 풍부한 문화적 유산을 자랑한다. “잎은 뿌리로 돌아간다”는 속담과 ‘백성(百家)’이라는 표현은 한 사람의 뿌리가 가문의 근본임을 생생히 보여 주며, 가문이 있기에 백성의 다양성이 존재하게 된다. 2017년 7월 1일부터 8일까지, 뤄양사범대학교 문학원의 여름 사회실천단은 산시성 린펀시 홍퉁현 다화이수 풍경구를 방문하여, 고목인 느티나무에 새겨진 성씨의 흔적을 탐방하고 중국 성씨의 깊이 있는 문화를 심층적으로 탐구하였다.

내 고향이 어디인지 물어봐,

산시성 홍퉁의 거대한 느릅나무.

조상의 집 이름은 무엇입니까?

커다란 회화나무 아래에 자리한 오래된 황새 둥지.

원나라 말기에 자연재해가 놀라울 정도로 빈번히 발생했으며, 특히 황하 유역의 홍수는 그 피해가 극심했다. 한편, 지배층의 억압적 통치는 홍건군의 난을 촉발하여 전국이 광범위한 전쟁과 혼란에 휩싸이게 되었고, 백성들은 극심한 곤경에 처하면서 인구도 급격히 감소하였다. 명나라 초기 홍무 연간에는 정부 주도의 산서 지역 이주를 통해 황무지를 개간하는 사업이 추진되어 농업 생산이 회복되었다. 이후 건문제 원년(1399년)에 ‘징난의 변’이 발발하여 4년에 걸친 분쟁이 벌어졌고, 이로 인해 허베이·산둥·허난·안후이 북부 및 화이베이 지역 등 광대한 지역이 다시금 황량한 풍경으로 전락하며 사회경제적 기반에도 심각한 타격을 입었다.

명나라 시대에는 산시성 내부에서 온 수많은 이민들이 먼저 이 지역에 집중된 뒤, 차례로 여러 단계에 걸쳐 다른 성으로 파송되었다. ‘명사’와 ‘명실록’ 등 역사 기록에 따르면, 홍무 연간 6년(1373년)부터 영락 연간 15년(1417년)에 이르기까지 약 반세기에 걸쳐 총 열여덟 차례의 이주 사업이 시행되었으며, 그 가운데 열 번은 홍무 연간에, 여덟 번은 영락 연간에 이루어졌다. 이들 이민들은 베이징, 허베이, 허난, 산둥, 안후이, 장쑤, 후베이, 산시, 간쑤 등 10여 개 성에 걸쳐 50여 개의 부·현에 정착하였다.

중국 북부에서는 방대한 민간 족보와 금석문 기록이 상세한 기록을 제공하며, ‘원현지’, ‘보봉현지’, ‘녕양현지’, ‘단풍현지’, ‘상남현지’, ‘산양현지’ 등 지방지에도 모두 산시성 홍둥의 큰 느티나무 아래로 대규모 이주가 이루어졌음을 명확히 기록하고 있다.

다화이수 관광지에 들어서면 가장 먼저 눈에 띄는 것은 ‘근’이라는 커다란 한자와 그 양옆에 자리한 ‘원천을 마시라’와 ‘근본을 기억하라’라는 두 구절로, 이는 함께 잘 알려진 사자성어를 이루고 있습니다. 이곳에서는 기념사진을 남기려 발걸음을 멈추는 많은 방문객들을 볼 수 있는데, 단원들은 자신들의 뿌리를 찾고 조상의 성씨를 기리는 것이 이곳을 찾는 주된 이유임을 알게 되었습니다. 예로부터 중국인들은 자신의 뿌리와 가족, 그리고 성씨를 매우 중시해 왔습니다. 관광객들이 경건한 마음으로 조상을 기리고 자신의 성씨의 유래를 탐구하는 모습을 지켜보며, 단원들 역시 스스로의 성씨가 지닌 역사와 근원을 찾아보고 싶은 열망을 품게 되었습니다.

투어 가이드의 발걸음에 맞춰 그들의 상세한 설명을 경청하던 일행은, 중국에서 두 개의 대표적인 성씨인 ‘자오’와 ‘장’이 원래 하나의 성씨였다가 나중에 둘로 갈라졌다는 사실을 알게 되었다. 세계적으로 가장 흔한 성씨는 ‘왕’이며, 중국인들 사이에서는 ‘리’가 가장 널리 쓰인다. 오늘날 중국의 상위 백대 성씨에는 리, 왕, 장, 류, 천, 양, 자오, 황, 저우, 우 등 수많은 성씨가 포함되어 있는데, 이러한 지식은 참으로 큰 깨달음을 주었다. 인터뷰 중 한 중년 남성이 눈길을 끌었다. 그는 연로하신 어머니를 모시고 조상의 뿌리를 찾아뵙고 예를 올리기 위해 이곳을 찾았던 것이다. 그가 이야기를 할 때마다 미소 짓는 눈가에는 어느새 눈물이 맺혔고, 이를 지켜보던 일행은 깊은 감동을 받았다.

여름 사회실천 활동을 며칠간 진행한 끝에, 모두는 큰 느티나무에 뿌리내린 성씨 문화에 대해 한층 더 깊고 체계적인 이해를 얻게 되었다. 중국 성씨 전통을 조금씩 파악해 나가는 이 작은 발걸음은, 중국의 광범위한 문화유산을 보다 넓게 감상하는 데 있어 커다란 도약으로 이어졌다. 날씨가 무척 더웠고 활동을 뒷받침하는 과정도 만만치 않았지만, 팀원들은 지친 동시에 보람을 느꼈다. 프로젝트 전반에 걸쳐 인터뷰는 피할 수 없는 작업이었으며, 가이드 등 관계자들과 관광객들을 만나 이야기를 나누면서 실질적인 내용에 대한 이해를 더욱 풍부히 할 뿐 아니라, 스스로의 역량도 한층 높일 수 있었다. 오늘날 사회에서 효과적인 의사소통과 대인관계 능력은 대학생이라면 반드시 함양해야 할 핵심 역량 중 하나이다. 이번 여름 사회실천 경험을 통해 팀원들은 서로 화합하며 함께 손잡고 나아갔다. 논의 과정에서 의견 충돌이 생기기도 했지만, 그러한 순간들 또한 개인의 성장과 자기 연마를 위한 소중한 기회로 작용했다.

거대한 느티나무—이번 여행은 정말 가치가 있었다.

우리는 언제나 문화를 탐구하는 여정을 이어가고 있습니다.

키워드:

홍통 큰 회화나무