경치 업데이트


고대 메뚜기나무의 노래(서문 포함)

2018-01-30


고목 느티나무의 노래(서문 포함) (신장) 완슈안청 내 고향인 허베이 중부의 삼거리에는 오랜 세월을 견뎌온 느티나무 한 그루가 서 있다. 그 나무의 가지와 잎사귀는 마치 천막처럼 넓게 펼쳐져 두세 마지의 땅을 드리우고, 줄기는 여러 사람이 팔을 벌려 감싸야 할 만큼 거대하며, 속이 비어 있는 그 몸통 안에는 두세 명의 아이들이 들어가 쉴 수 있을 정도다. 전해지는 이야기에 따르면, 우리 선조들이 홍둥현을 떠날 때 이곳에 심으려고 씨앗을 가져왔다고 한다—그 나이가 이제 수백 년을 훌쩍 넘겨, 이름은 온 세상에 널리 알려졌다. 그러나 가슴 아프게도 문화대혁명 시기에 ‘사구’로 지목되어 벌목되고 불태워지고 말았다. 참으로 큰 비극이 아닐 수 없다! 삼거리의 고목 느티나무는 두세 마지의 땅을 시원하게 덮으며 하늘과 땅을 향해 우뚝 솟아 있다. 철처럼 단단한 줄기에는 용비늘 같은 껍질이 깊이 새겨져 있어, 그것을 둘러싸려면 수십 명의 팔이 모여야 할 만큼 두껍다; 그 속이 비어 있는 통 속에서는 예전엔 아이들이 ‘숨바꼭질’을 하며 놀았다고 한다. 나무 앞에는 넓은 광장이 생겨났고, 그곳에서는 방자극 공연을 위한 무대가 마련되기도 했다. 그 그늘 아래에서는 사람들이 바둑을 두고 차를 마시며 옛일과 오늘날의 이야기를 주고받으며, 시원한 휴식을 누렸다. 일설에는 초기 정착민들이 홍둥에서 이곳으로 올 때, 오래된 느티나무와 작별을 고하며 눈물을 흘렸다고 한다. 태양을 마주하고…

고대 메뚜기나무의 노래(서문 포함) )   

(신장 ) 완슈안청

 

허베이성 중부의 고향 마을 한복판에는 오래된 느티나무 한 그루가 서 있습니다. 그 나무의 가지와 잎으로 이루어진 커다란 그늘은 두세 무(畝)에 이르는 넓은 땅을 덮고 있습니다. 나무의 줄기는 몇 사람이 팔을 벌려야 겨우 감쌀 만큼 굵고, 속이 비어 있어 아이 두세 명쯤은 들어가 쉴 수 있을 정도입니다. 전해지는 이야기에 따르면, 우리 조상들이 홍둥현에서 피난길에 올랐을 때 씨앗을 함께 가져와 이 나무를 심었다고 합니다. 이제 그 나무는 수백 년의 세월을 지나며 널리 이름을 떨어 왔습니다. 그러나 안타깝게도 문화대혁명 시기에는 ‘사구’로 낙인찍혀 베어지고 불태워졌으니, 참으로 큰 비극이 아닐 수 없습니다. !    

 

교차로에는 오래된 회화나무 한 그루가 서 있는데, 그 우산 같은 가지는 두세 무에 이르는 넓은 땅을 덮고 있다. 쇠처럼 단단한 줄기에는 용의 비늘 같은 껍질이 수십 갈래로 둘러싸여 있고, 속이 빈 그 나무줄기 안에서는 어린아이가 ‘숨바꼭질’을 하고 있다.

나무들 앞에는 넓은 광장이 펼쳐지고, 무대가 마련되면 방자극이 울려 퍼진다. 회화나무 그늘 아래에서는 바둑을 두고 차를 음미하며 옛일을 회상하고 오늘을 되새기며, 시원하고 상쾌한 바람을 만끽한다.

들어보니, 초기 이주민들은 홍둥에서 왔고, 눈가에 눈물을 글썽이며 오래된 느릅나무와 작별을 고했다고 한다. 햇살이 내리쬐는 가지에서 그들은 느릅나무 씨를 모아, 발길 닿는 곳마다 정성스럽게 심었다.

가을의 서리와 겨울의 눈, 그리고 봄의 이슬—그 모든 것을 거치며 남녀노소가 한결같이 정성스럽게 가꾸어 나간다. 박과 참외는 번식하여 마을을 이루고, 모종들은 쑥쑥 자라 그늘로 하늘을 덮는 듯한 푸른 천막을 이룬다.

꾀꼬리는 봄노래를 청아하게 울리고, 뻐꾸기는 진지하게 울어댄다. 노인들은 밭 갈이를 마치고 수고에 지쳐 쉬고 있으며, 길을 지나는 이들은 바람과 비를 피하여 잠시 몸을 의탁한다.

천근의 철종이 용처럼 휘감겨 있고, 그 명문은 의화단의 난 때에 주조된 것이다. 예로부터 수평으로 뻗은 가지 위에 높이 걸려 있어, 우레와도 같은 한 번의 쾅하는 소리로 그 음은 백 리를 넘나든다.

루거우교의 머리에서는 거센 광풍이 몰아치고, 허베이 중부에서는 저항의 불길이 활활 타오른다. 쇠종의 울림은 영웅과 호걸들을 소환하고, 교차로에는 총과 칼이 높이 들려 있다!

일본 침략자들은 늑대와도 같은 악독한 마음으로 잔인하고 무자비하여, 사람을 살해하고 집을 불태우며 소와 말을 빼앗아 간다. 부드럽고 고운 쌀과 밀가루는 산처럼 쌓여 있으나, 마을 사람들은 그들을 비파나무 아래로 내쫓고 있다.

용감한 전사는 등과 등을 맞댄 채 결박당했고, 총검들이 그의 등에 내리쳐 피가 사방으로 튀어올랐다. 수많은 칼자국이 내 가슴을 찢었고, 원로들은 그 광경을 견디지 못해 얼굴을 감쌌다.

지하 터널이 서로 얽혀 용들을 숨기고, 천군은 어디에서 전투의 함성을 올리는가? 영웅들은 녹비로 된 천막 속에서 우렁차게 포효하며 악마들을 베어내어 그 흔적조차 남기지 않는다.

항일 전사들이 평원을 누비며 마침내 일본 침략군으로 하여금 항복의 깃발을 올리게 했다. 나무 그늘 아래에서는 ‘복수의 피와 눈물’과 ‘왕슈얼안’ 등 축하 연극이 잇따라 공연되었다.

마을의 원로들은 지극한 감사로 가득 차, 종종 회화나무 아래에 모여 충성스러운 영령들을 기리곤 합니다. 향기로운 세 개의 향을 피우고 깊이 절하며, 두 손을 들어 공손히 예를 표합니다—조상들의 축복이 동네 이웃들을 지켜줄 것이라 믿으며 말입니다.

하늘의 보응이 갑작스레 내려오면, 사람들은 서로 다투게 되고, 메뚜기나무도 슬픔을 함께하며 같은 운명을 짊어지게 된다. 수세기 동안 그것은 무성하고 향기로웠으나, 어느 날 밤 바람에 휩쓸려 ‘사구’라는 낙인을 찍히고 말았다.

불량배는 메뚜기나무를 향해 칼과 도끼를 휘두르며, 항의의 외침도 애절한 통곡도 아랑곳하지 않았다. 우렁찬 굉음과 함께 칼이 내려치고 도끼가 베어들자 나무는 쓰러졌고, 그 가지와 잎들은 끊임없는 폭포처럼 눈물처럼 흘러내렸다.

온 마을의 원로들과 촌민들은 그저 멀리서 이를 갈며 지켜볼 뿐, 감히 입을 열지 못했다. 서화는 진나라의 화염처럼 함께 태워져 거리를 가득 메운 자욱한 연기로 변해갔다.

짙고 흐르는 듯한 연기가 좀처럼 사라지지 않고, 마을의 가장자리와 구석구석을 끝없이 감싸고 있다. 이제부터는 따가운 햇살도 피할 곳이 없고, 지나가는 이들도 바람과 비를 피할 수 있는 곳이 없다.

제3차 전원회의는 공론의 장을 열어, 수십 년간 억눌려 온 원한을 비로소 분출하게 했다. 그것은 내 고향에 대한 그리움과 조상과의 유대라는 나무를 베어 버린, 양심이 없는 소인배들에게 통렬한 질책을 날렸다.

한 인물이 환하게 웃으며 다가오며, 오래된 회화나무에 새 생명을 불어넣을 수 있을 것만 같다. 그 옛날 그는 그 존귀한 나무에서 몰래 씨앗 하나를 훔쳐왔고, 이제 십 년이 지나 그 씨앗은 키도 크고 무성하게 자라 있었다.

마을 주민들은 기쁜 소식을 전하려 서둘렀고, 흙을 들고 나무를 옮겨 심으려 달려가며 시간과 경쟁했습니다. 한때 잃어버렸던 국보가 다시 되찾아졌고, 아이들은 나무 주위를 돌며 박수를 치고 웃음을 터뜨립니다.

한 그루 나무 위에 릉수의 세 대가 무성히 번성하고, 연나라와 조나라에서는 애절한 노래가 마지막 가락을 향해 이어진다. 하북 중부에서는 그 뿌리가 홍둥현과 맞닿아 있으며, 화하의 모든 후손들이 함께 번영과 융성을 누린다.

키워드:

홍통 큰 회화나무