경치 업데이트
고대의 거대한 느티나무 아래에서 어르신들과 대화하며 이사 문제를 되돌아보다
2018-01-30
고대의 커다란 느티나무 아래에서 어르신들과 이야기를 나누며 이사 문제를 되돌아보다
(지역 주민) 리덩윈 (슈칭]
오동나무와 자단목은 제대로 가꾸면 잘 자라지만, 한 아침에 세 번이나 옮겨 심으면 그 생기가 이미 크게 손상된다.
나무와 사람은 하나이며, 본질적으로는 그 사이에 어떤 구별도 없다. 노자는 자연을 존중하며, 그의 통찰은 맹목적이거나 근거 없는 것이 아니다.
오직 타오탕의 옛 백성들만이, 어찌 황제의 권력을 우러러보았으리오? 그들은 쟁기질과 정을 벼리는 일에서 기쁨을 찾고, 흡족히 배를 두드리며 방울을 치는 데에 만족하니라.
이후 진나라 왕의 선견지명 있는 전략은 대범한 포용력으로 영토를 확장하였다. 변경 지대는 황량하고 인적도 끊겨 있었으니, 누가 그 수풀과 가시덤불을 베어 치워 주겠는가?
이주한 사람들은 이곳에 정착하여 관직의 바쁜 일정을 따라다니느라 분주했다. 그들에게는 말하기가 익숙하지 않았고, 예절 또한 종종 어색하고 부적절했다.
식물과 나무는 가지를 떨어뜨리고, 삶의 축복은 결코 오래도록 누릴 수 없다. 민중의 정신은 갈수록 덧없어지고, 평화는 허울뿐인 모습으로 남아 있을 뿐이다.
만약 단지 자신의 생존을 확보하려고만 한다면, 어찌 이별과 방랑의 혼란을 설명할 수 있겠는가? 어떤 이들은 이렇게 말할 수도 있다. “이것은 일단 제쳐 두자—지금은 이 원리만으로는 아직 의지하기에 충분하지 않다.”
만물이 하나로 화합하는 이 시대에, 모든 것은 마치 아득한 꿈처럼 느껴진다. 아홉 천만 리의 망망대해를 가로질러도, 그 모든 것은 손바닥 안에 다 들어온다.
더구나 한 세계 안에서 오고 가는 일에 무엇을 애통하겠는가? 또한 현재가 아직도 불확실한데, 어찌 과거를 되새기며 시간을 아낄 수 있겠는가?
각각의 해석에는 나름의 장점이 있다; 그 신사는 공정함을 중시한다. 두 가지 견해가 서로 공존하도록 하고, 와인과 시를 서로 존중하며 함께 나누자.
나는 고요한 정자에 나른하게 누워, 회화나무 사이로 초승달이 떠오르는 것을 바라본다.
키워드:
홍통 큰 회화나무
문의가 있으시면 언제든지 전화해 주시기 바랍니다.
