홈 컬처
2012년 고목 느릅나무로의 조상 이전 기념사
2026-05-12
고대의 느티나무와 선조 개척자들에 드리는 연설
2012년 임진년 사월 초사흗날, 청명절을 맞아 태양은 정점에서 밝게 빛나고 산들바람이 따스하게 불어옵니다. 각지에서 모여든 후손들이 회화나무 아래에 자리합니다. 싱싱한 꽃과 고상한 음악, 그리고 오곡과 세 가지 제물로써 우리는 지극히 존숭하는 선조이신 대회화나무의 영령께 경건히 예를 올립니다.
장엄한 신성한 나무, 위대한 업적을 기리는 비할 데 없는 기념비. 그 명성은 고귀한 나무처럼 길이 남아, 그 그늘은 우리 일족을 보호하니라.
원나라 말기에는 전쟁과 황폐가 끊임없이 이어졌다. 중원은 황량해져 백성들은 겨우 목숨을 부지하기조차 어려웠다.
산시성의 심장부에서는 날씨가 온화하고 비도 때맞춰 내립니다. 회화나무의 고향이라는 이 비옥한 땅에서는 산업이 활발히 발전하고 주민들의 생활은 풍요롭습니다.
홍무 연간 3년에 이르러 민간인의 이주가 공식적으로 명령되었다. 오래된 느티나무 아래에서 백성들이 모였다 흩어졌다.
집과 고향을 떠나며, 홍둥을 떠나지 않을 이가 어디 있겠는가. 어머니는 자식을 배웅하며 피눈물을 흘리며 느티나무 가지를 꺾어 들었다.
손이 등 뒤로 결박된 채, 그는 힘겹게 걸어갔다. 갑옷이 두 조각으로 갈라진 그에게 군사들은 조금도 자비를 베풀지 않았다.
홍무 연간 열째 해에 한 차례의 이주가 있었고, 영락 연간 여덟째 해에도 또 한 차례의 이주가 있었다. 민간의 성씨 가운데 여덟 가지, 지방은 열여덟 개였다.
롄화청 출신인 그는 조국을 지키고 고향 마을을 되살리는 데 온 힘을 쏟아 왔습니다. 수대에 걸쳐 그는 쉼 없이 노력을 기울이며 한결같은 헌신으로 모든 것을 바쳐 왔습니다.
우리의 선조들은 운명에 의해 이민자가 되어 새로운 길을 개척하고 영역을 넓혀 나갔다. 강과 바다를 한 걸음씩 딛는 그들의 발걸음마다, 온 누리에 정의를 드높였다.
아홉 개의 세계에 뿌리를 내리고, 중국은 새롭게 부상한다. 우리의 공동의 유산을 결합하여 우리는 문명을 널리 펼친다.
크나큰 우여곡절과 중대한 변혁 속에서도 국가는 번영을 누리고 있다. 우리의 위대한 선조들은 그 덕과 업적이 날로 더욱 높이 드높여지고 있다.
별들이 이동하고 시간이 흘러가는 동안, 우리는 번영과 평화로운 시대를 누리고 있습니다. 과학의 발전은 국민에게 혜택을 가져다줍니다.
염황의 후손으로서, 느릅나무의 혈연으로 맺어진 우리. 대만 해협 양안이 한 뿌리를 공유하며, 우리는 통일을 기원합니다.
메뚜기로 가득한 고향의 자녀들이여, 이제 항해를 시작하고 당신들의 여정에 오르라. 무거운 짐과 멀고도 험난한 길이 앞에 놓여 있지만, 굳건한 결의와 성실한 실천으로 앞으로 나아가라.
하나의 목표, 각계각층의 영웅들을 탄생시키는 것. 탁월함을 추구하며, 우리는 함께 ‘육대도시’를 건설해 나가겠습니다.
우리는 결코 지치지 않으리라; 선조들의 영령께서 우리 위대한 중국을 축복하시어, 그 나라에 영원한 평화와 번영을 내려주시기를 빕니다.
조상님들께서 내려다보시어 지켜주시기를, 저희는 겸허히 귀하의 끊임없는 은혜를 간청하오니!
훙퉁현 인민정부 현장인 쑨징민
키워드:
홍통 큰 회화나무
문의가 있으시면 언제든지 전화해 주시기 바랍니다.
