경치 업데이트
이주한 민족의 과거를 되돌아보며, 옛날의 위대한 메뚜기나무에 관한 한 편의 소박한 시
2018-01-30
고대의 커다란 느티나무를 찾아 옛 이주민들의 지난날을 되새기며—한 편의 소시(小詩) (지역 주민의 작품) 곽통정(관청) 그 옛날, 이주한 백성들의 이야기는 뚜렷이 기록되어 있고, 고목인 느티나무 아래에는 그들의 여정이 아직도 흔적처럼 남아 있다. 나는 다시 북쪽 교외의 길들을 찾아가 보니, 옛 추억의 메아리가 아직도 남아 있으나, 남쪽 나라의 꿈속에서는 끝내 스스로를 잃어버릴 수 없다. 멀리서 우뚝 솟은 나무들을 바라보노라면, 고향에 대한 그리움으로 가슴이 설레고, 옛날에 예언된 대로 이 소중한 땅에 오게 된 것이 참으로 다행스럽다. 높이 솟은 기념비는 세월을 넘어 그 명성이 끊임없이 이어지고, 그 기념비가 불러일으키는 애틋한 사랑은 마치 향기로운 뽕나무 숲처럼 한마음으로 빛나고 있다.
이주한 민족의 과거를 되돌아보며, 옛날의 위대한 메뚜기나무에 관한 한 편의 소박한 시
(지역 거주자) 궈퉁팅 (총독)
이날에도, 한때 이곳을 거닐던 이들의 흔적은 여전히 찾아볼 수 있다. 오래된 느티나무 아래에서는 지나간 세월의 옅은 자국들을 엿볼 수 있다. 북쪽 변방을 다시 찾았지만, 그 발자국은 여전히 남아 있다. 그러나 남부 분원의 꿈을 되살리려 하니, 이제는 더 이상 길을 잃지 않는다.
멀리서 보면 우뚝 솟은 나무들이 고향을 바라보는 듯하다. 이 성스러운 땅을 방문한 것은 참으로 다행한 일이다. 장엄한 기념비가 우뚝 서 있어 그 명성은 세월을 넘어 길이 전해지고, 그분의 자애로운 덕행이라는 소중한 유산은 향기로운 오동나무들과 함께 영원히 이어지고 있다.
키워드:
홍통 큰 회화나무
문의가 있으시면 언제든지 전화해 주시기 바랍니다.
