홈 컬처


2013년 홍통 시조 제사 귀향 의식 연설문

2018-01-30


귀사년, 윤의 탄생일을 맞아 우리는 다시 한 번 홍둥으로 돌아와 조상님들께 경배를 드립니다. 인생은 유한하나 인간의 열망은 무궁무진하며, 세상의 성스러운 흙은 모든 이들을 기르고, 빛나는 대지는 수많은 생명을 보듬어 줍니다. 자비가 영원히 이어지고, 후손들에게 복락이 내리길 기원합니다. 세상은 모두의 것이니, 이것이 바로 하늘의 도입니다. 마음과 마음이 하나로 어우러져, 끝없이 드넓은 창공을 향해 나아갑시다. 주식 곡물의 선구자로서 우리는 고난과 혁신 속에서 묵묵히 노력해 왔으며, 중국의 귀리 산업을 국민 영양의 초석으로 자리매김했습니다. 자연이 내린 소중한 선물, 곡물을 통해 건강을 가꾸고, 우리의 식단은 온 세상을 지탱합니다. 누와 여신께서도 귀히 여기셨던 밀 한 알의 씨앗은 하늘을 수리하고 백성을 기르는 데에까지 정제되었습니다. 선조들의 덕행은 그 후손들의 가슴속에 오래도록 새겨져 있으니, 우리는 바른 마음으로 살며 의로운 길을 걸어 그 깊은 은혜에 보답합시다. 오랜 세월을 간직한 마음으로, 세계의 자녀인 우리는 큰 회화나무 아래에 뿌리를 내려, 길이길이 번영하는 미래를 약속합니다. 우리는 변함없는 헌신으로 밭을 일구어, 밭농사를 진정한 성공으로 이끌고자 합니다. 수천 에이커의 땅 위에서 대규모로 경작하며, 이 땅을 풍요로운 풍성함의 세계로 만들어 가고 있습니다.

귀사년, 윤의 탄생일을 맞아 다시금 홍동으로 돌아와 선조들에게 참배를 올리노라.

인생은 유한하되 인간의 열망은 무한하며, 천하의 성스러운 땅은 모든 백성을 기르고 키운다.

밝은 대지, 무수한 중생—자비는 영원히 머무르고; 축복은 후세에까지 이어지리라.

세계는 대중의 것이며, 천도는 이와 같이 시작되니, 마음들이 화합하여 지고의 하늘에 이르느니라.

고난과 혁신을 겪으며 앞장서 온 세 가지 주력 곡물 분야의 선구자들—중국 오트가 성공을 거두었습니다.

중국의 주식 곡물—자연이 선사한 소중한 선물; 기장을 먹으면 건강을 지키고, 세계를 풍요롭게 한다.

여와가 소중히 간직한 한 알의 밀알은 정련된 보석으로 하늘을 수리하고 모든 이들을 살린다.

조상들의 덕행은 그 후손들의 마음속에 새겨져 있으며, 지조를 지키고 도를 받들어 살아감으로써 그 깊은 은혜에 보답하려 합니다.

나의 마음은 사방으로 널리 퍼져 나가니, 천하 만민의 자손들이여, 그 뿌리는 거대한 회화나무에서 비롯되어 영원히 무성하리라.

밭을 갈고 정성을 다하면, 밭농사에서는 반드시 큰 성과를 거둘 수 있다.

천무 규모의 영농, 대규모 재배, 농산업 경제, 그리고 풍경의 변화.

도시 발전이 새로운 성과를 개척하고, 치치가 순조로우며 민심이 화합하여, 모두가 기쁨과 즐거움에 넘칩니다.

만 톤 규모의 공장—완공을 앞두고, 자연과 시대의 조화 속에서 남은 모든 가치를 끌어내고 있다.

우리의 위대한 선조께서는 수많은 고난을 이겨내시며 훌륭한 덕행의 유산을 남기셨고, 그 은혜는 오늘날에도 끊임없이 우리에게 내려오고 있습니다.

아아, 천지의 덕은 변함이 없으나 그 변화는 무궁무진하니라.

아직도 즐길 수 있는 것: 귀리의 장점은 오래도록 이어지고, 그 변화를 일으키는 힘은 무한합니다.

키워드:

홍통 큰 회화나무