경치 업데이트


홍통 민요

2018-01-09


홍퉁에서는 오랜 옛날부터 많은 민요가 전해 내려오고 있다. 그중에는 지역의 풍습을 담은 것도 있고, 이 고장의 맛있는 음식을 기리는 노래도 있으며, 사람들의 소중한 바람을 담은 곡들도 있다. 이러한 노래들은 반드시 지역 사투리인 홍퉁 방언으로 불러야 한다. 만일 표준어로 부르면 운율이 사라지고, 그와 함께 홍퉁 특유의 정취도 함께 잃게 된다. ‘다보고’는 아이들 놀이로, 여러 명의 아이들이 한쪽 다리를 뻗어 서로 연결하여 원을 이루고, 다른 쪽 다리로 깡충깡충 뛰며 시계방향으로 돌면서 손뼉을 치며 리듬을 맞춘다. 돌아가는 동안 구령을 외치는데, 먼저 줄에서 발이 빠지는 아이는 탈락하고 마지막까지 남은 아이가 승자가 된다. 그들의 구령은 다음과 같다: “다, 다, 다보고,”

  홍퉁에서는 오랜 옛날부터 많은 민요가 전해 내려오고 있다. 그중에는 지역의 풍속을 담은 것도 있고, 이 고장의 맛있는 음식을 찬양하는 노래도 있으며, 사람들의 간절한 소망을 표현한 곡들도 있다. 이러한 노래들은 반드시 지역 사투리인 홍퉁 방언으로 불러야 한다. 만일 표준어로 되풀이한다면 운율이 사라지고, 그와 함께 홍퉁 특유의 정취도 함께 잃게 된다.

  바오즈 케이크 만들기

  이것은 어린이 놀이입니다. 아이들이 한쪽 다리를 쭉 펴서 서로 연결해 원을 만들고, 다른 쪽 다리로 깡충깡충 뛰며 시계 방향으로 돌면서 손뼉을 치며 리듬에 맞춰 구령을 외칩니다. 먼저 다리가 풀리는 사람은 탈락하고, 마지막까지 남은 사람이 승자가 됩니다. 그들은 이렇게 구령합니다:

  두드리고, 두드리고, 바오케이크를 두드려라,

  우리의 기름, 우리의 밀가루,

  저희 찐빵은 파격적인 가격에 판매됩니다.

  향긋하고 바삭한 두 쌍을 단돈 이백 첸에 드립니다.

  우리는 그의 것이 아니라 우리 것부터 먹을 거야.

  우리 것은 여전히 튀김입니다.

  자장가

  아이를 침대에 눕히거나, 아이의 머리를 어깨에 기댄 채 안고 가볍게 등을 두드려 주세요.

  졸다(잠들다는 뜻),

  부어, 부어, 고양이.

  산속에서 작은 고양이를 하나 잡아라,

  고양이를 때리고, 개를 때리고,

  나는 내 아이의 작은 손을 때렸다.

 

키워드:

홍통 큰 회화나무