경치 업데이트
시와 가사
물의 선율: 큰 회화나무 위의 노래(리자오하이, 허난성 뤄양) 나의 꿈은 분강에 매여 있고, 나의 영혼은 뤼량산 기슭에 머문다. 나는 어디서 왔는가? 오직 그 옛날의 푸르른 회화나무 앞에서뿐이다. 나는 한가로이 스투파의 비친 모습을 감상하고, 비석 정자 속의 새겨진 글귀를 차분히 읽으며, 여운을 남기는 시구들에 마음을 빼앗긴다. 찻집의 창가에 앉아 옛일을 회상하며, 우리 모두의 근원을 이야기한다. 시는 내 영혼을 일깨우고, 마음은 맑고 결심은 굳건하며, 새들은 서로 노래를 겨루어낸다. 홍야의 고굴에서는 남과 북이 고요한 안온함 속에 하나가 된다. 우리의 선조들은 고향을 떠나 새로운 삶을 개척했고, 그 후손들은 뿌리를 찾으며 격려의 말을 건네며, 늘 부지런히 정진하고 결코 자만에 빠지지 않는다. 사방으로 떠도는 이들을 헤아려보면, 모두가 나라를 섬기려는 열렬한 충정으로 하나가 된다.
시간：2018-01-30
상세 정보 보기
황금실의 선율: 회화나무의 발라드(안후이성 안칭시 딩춘) 어찌 고향을 떠날 수 있으랴. 옛날, 집터가 폐허가 되어 백로의 울음소리가 애절하게 흘러오던 그 시절을 지금도 기억하노라. 가을 서릿발을 닦아 눈물로 삼으며, 홍야의 오래된 절 앞에서는 슬픔이 깊이 맺히네. 길은 멀게 이어지고, 나는 돌아서서 한 번 더 머뭇거리며 바라보네. 연한 잎사귀를 드리운 회화나무는 사랑을 만 리를 넘겨 실어 나르고, 부드럽게 속삭이되 “험한 여울을 조심하라—무사히 건너가길” 하고 전하네. 민족의 비통함이 깃든 이 밤, 나는 외로운 달을 마주하노라. 이제 유랑객이 돌아오니, 내 마음은 활활 타오르네. 고향에 대한 그리움에 젖어 뿌리와 조상의 정을 찾으니, 이 마음은 여전히 뜨겁게 타오르네. 분강은 노래처럼 흐르며 귓가에 메아리치고, 마치 사랑하는 친지들이 기뻐하는 모습이 눈앞에 보이는 듯하네. 육백 년 동안 짙고 층층이 드리운 그늘—세월의 풍파를 겪어도 늠름히 우뚝 서 있네. 봄바람을 타고, 나는 우리 강산의 아름다움을 기쁘게 감상하노라. 의로운 기개를 빛내고, 하늘 아래 맑은 빛이 널리 퍼지게 하자.
시간：2018-01-30
상세 정보 보기
뿌리와 조상의 생각(마젠쉰, 선양) 가지는 무성하고 진나라의 토양은 깊은 뿌리를 간직하니; 천하 만민은 한 줄기에서 나아가 하나의 나무에 같은 영혼을 지니네. 먼 길에서 때로는 놀란 밤종달새의 울음소리가 들려오고; 수년 동안 나는 고향을 바라보는 문간에 홀로 기대어 왔다. 이별의 슬픔은 내 창앞의 달 위에 내리지 않으니; 옛 꿈들은 여전히 길 위의 마을을 안고 머물러 있네. 비록 세월은 서로 멀어졌어도 봄바람은 다시금 돌아오고; 푸르른 초록은 말이 없지만 마음의 상처를 어루만져 주네.
시간：2018-01-30
상세 정보 보기
니엔누자오(겅전위안, 톈진) 바다와 하늘은 옥처럼 맑으나, 날아가는 기러기조차 나의 마음을 중국 산수의 땅으로 실어 보내지 못한다. 만 리에 이르는 광활한 물결 너머에는 여전히 깊은 갈라짐이 남아 있으니, 그 짧은 이별이 어찌 그리도 아쉽던가! 험난한 길을 거쳐 타향에서 홀로 지내니, 외로움이 눈처럼 내리고 있다. 이 머나먼 해변에서, 나의 충직한 마음을 또 다른 이에게 털어놓기는 참으로 어렵다. 수많은 강산과 산맥을 두루 바라보다가 눈이 피로해질 때쯤이면, 불안한 영혼과 꿈들은 고향을 더욱 간절히 그리워한다. 옛날의 느티나무를 떠올려 보니, 분명히 두 팔로 감싸 안을 만큼 넓었을 터인데, 다시금 꽃잎이 흩날리는 계절이 되었다. 관자놀이에는 어느덧 희끗희끗한 흰머리가 돋아났고, 생각에 잠겨 자칫 몽롱해지기 쉽지만, 그 슬픔은 결코 꺼지지 않는다. 그래도 나는 위험한 누각에 올라, 끝없는 바다 위로 밝게 빛나는 달을 멀리 바라본다.
시간：2018-01-30
상세 정보 보기문의가 있으시면 언제든지 전화해 주시기 바랍니다.
