경치 업데이트
시와 가사
전원의 덕스러움: 큰 회화나무 아래의 사랑 (타오리, 광둥) 뿌리에서 굳건히 다져진 마음과 무성한 가지에 깃든 애정으로, 오래된 황새 둥지 위로 구름이 걷혀 간다. 푸르른 봄빛 속에서, 어찌 이토록 아름답게 정돈할 수 있으랴. 연기 머금은 잔가지 끝의 이슬을 다시금 급히 맛보며, 바람 부는 누각 아래 우리는 술잔과 술병을 차려 놓았다. 그 향긋한 약속을 얼마나 그리워하는가—수많은 초록의 빛깔 속에서, 이제 누가 망루 위에 서서 고향을 바라보고 있을까. 높고 우뚝 선 회화나무, 나는 그것을 이 땅의 등뼈요, 우리 민족의 혈맥이라 여기노라. 비록 바다가 들로 변한다 해도, 그 정기는 결코 변하지 않으리라. 고개와 강을 너머 천 리를 멀리 바라보니, 달 밝은 밤이면 나그네는 세상의 끝에 있지 아니한가. 그 시원한 그늘 아래, 차는 향기롭고 술은 익어 가니, 분명 유랑하는 이는 돌아올 것이리라.
시간:2018-01-30
상세 정보 보기산시성 홍퉁의 위대한 느티나무에 정중히 경배를 드립니다.
산시성 홍퉁의 위대한 느티나무에 경건히 예를 올리며(덩스광, 랴오닝성 푸신) 사람은 고향을 품고, 나무는 그 뿌리를 지니니; 천하 만방에 이곳은 높이 받들어지네. 뜨락의 느티나무는 늘 내 고향의 꿈을 묶어두되, 뻐꾸기는 어찌하여 내 고향의 정기를 불러올 수 없으랴. 세 번 절을 올린 뒤에는 온갖 감회가 마구 솟아오르고, 나는 한껏 들이켜야 하리니, 천 잔의 술을 다 마셔야 하리라. 향연의 연기가 오래도록 머물며, 그 향긋한 안개에는 깊은 뜻이 가득하니— 마치 내 가장 진실한 마음을 자손들에게 고백하는 듯하도다.
시간:2018-01-30
상세 정보 보기홍퉁의 큰 회화나무 아래, 그 뿌리를 찾아가며 (리바오궈, 산둥성 우청) 마을 안팎으로 회화나무 꽃이 흩날리고, 옹이진 뿌리를 살며시 건드리면 옛 고향이 저절로 눈앞에 어른거린다. 푸른 기와로 이은 대문, 돌로 만든 맷돌, 그리고 오래된 울타리가 늘어선 보랏빛 등나무 덮인 뜨락들. 천 리를 가더라도 조상의 땅을 결코 잊지 못하고, 물길이 수없이 굽이굽이 흘러도 마음은 여전히 뗏목에 묶여 있다. 기러기들이 날아가는 그 순간마다 얼마나 많은 자애로운 어머니들의 눈물이 흘렀던가—그때마다 영혼은 다시금 땅끝까지 되돌아간다.
시간:2018-01-30
상세 정보 보기집으로 돌아오니, 조상의 집 옆에 있는 오래된 나무가 보인다.
고향에 돌아오니, 조상의 집 옆 오래된 나무가 보인다(우웨이빙, 청두). 희미한 귤나무는 돌아가신 아버지께서 진정 봄날에 심으셨다. 늠름한 그 나무는 먼 곳에서 왔고, 우아한 젊은이는 이제 막 자라기 시작했다. 평생 동안 그는 남긴 글이 없었지만, 그의 마음속에는 깊은 지혜가 가득했다. 이 순수하고 향기로운 기운을 바꾸어 놓으며, 해마다 이웃 네 집을 어루만진다.
시간:2018-01-30
상세 정보 보기루안시샤: 홍둥에 있는 조상의 고향으로 떠난 순례를 되돌아보며
루안시샤: 홍둥으로 가는 길, 조상의 발자취를 더듬으며 (천솽톈, 허베이성 칭위안) 고향에 대한 그리움과 혈육에 대한 간절한 마음은 내 눈물 속에 자국을 남기고, 고향의 사투리와 우리 일족의 끈끈한 정은 영원히 내 가슴속에 맴돈다. 감사함을 간직하고 선조들을 기억하는 것은 곧 우리의 뿌리를 늘 깊이 내려놓는 일이니라. 옛 백로의 둥지에서 우리는 따뜻한 꿈을 함께 나누고, 커다란 회화나무 아래에서는 그 그늘 속에서 함께 햇살을 맞는다. 어찌 굳이 유전자를 검사하여 혈육임을 알아야 하겠는가?
시간:2018-01-30
상세 정보 보기
