경치 업데이트


시와 가사Hongtong Dahuaishu

뿌리를 묻다

탐구의 뿌리(광둥) — 리쩌쉬안: 부자와 가난한 이 모두가 품어 주신 은혜를 결코 잊지 않으니, 꽃은 피고 지나도 그 흔적은 남아 있네. 거대한 회화나무는 천만 대에 걸쳐 하늘을 받들며, 가지와 뿌리는 온 세상을 이어 주고—그 잎들은 자신의 근원을 찾아 나선다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

큰 느티나무를 방문하다

대회수(大槐樹) 아래에서 — 이증산 나무를 보니 고향이 어디인지 굳이 묻지 않아도 되리라. 돌아오는 나그네의 눈물이 관자에 젖어 서리처럼 하얗게 변했으니. 흥망성쇠는 모두 지나간 옛일에 지나지 않으니, 남은 것은 찬 가지뿐, 저녁 무렵 까마귀들이 울어대고 있구나.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

아무리 먼 길이라도, 자신의 조상의 뿌리를 사랑하는 마음.

만 리 떨어진 지구의 끝까지, 나는 조상의 뿌리를 소중히 간직한다. (안후이) 진쓰수이 홀로 떠내려가는 한 잎의 나뭇잎은 온 세상을 누비고 다니며, 꿈속에서는 마을 어귀의 회화나무가 나를 반기는 듯하다. 어린 시절의 그리운 벗들을 만나니 얼마나 기쁜지—수많은 말들이 모두 고향에 대한 그리움으로 하나로 묶여 있다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

홍퉁의 오래된 회화나무에 대한 아련한 경의.

멀리서 나는 홍퉁(길림)의 오래된 느티나무에 경의를 표하며 절을 한다. 수위지의 이 고목은 우뚝 솟아 있으며, 그 뿌리는 분강가에 내려앉아 있고, 세월의 흐름 속에서 수많은 격변을 온몸으로 받아 왔다. 우리 선조들도 한때 이 길을 지나갔으니, 뒤돌아보며 오래도록 그 오래된 백로의 둥지를 바라본다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

산시성의 명문가로 시집간 둘째 딸에게.

산서의 명문가로 시집간 나의 둘째 딸, 닝샤의 친중인에게: 대학을 졸업한 당신의 둘째 딸 친펑이 산서에서 남편을 맞아 먼 길을 떠났습니다. 이 시는 그대를 격려하기 위해 바치는 것입니다. 조상들의 땅으로 돌아온 그대, 아버지의 가슴은 어찌 자부심으로 설레지 않겠습니까? 한때 흩어졌던 잎사귀도 이제 다시 뿌리로 돌아오고, 비껴갔던 꽃들도 여전히 태양을 향해 손을 뻗습니다. 오래된 느티나무 아래에는 푸른 그늘과 연둣빛 새싹이 어우러지고, 봄비 속에서는 향기들이 부드럽게 자라납니다. 우리가 함께 맺은 열매는 더할 수 없이 달콤하며, 꿈속에서도 우리의 혈육 간 정이 온 누리에 향기를 머금고 있습니다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기
< 1...769770771...810 >