경치 업데이트


시와 가사Hongtong Dahuaishu

홍통 큰 회화나무

홍퉁의 큰 느티나무(수구성, 난징) 장미빛 구름에 휩싸인 나무, 그 가지는 천지 만방에 꿈을 일으키네. 가지는 마치 새로 날개를 달은 봉황처럼 솟아오르고, 뿌리는 오래된 용이 잠든 듯 깊이 자리하네. 삼천 리에 이르는 조상의 혈통, 육백 년에 걸친 문중의 전통—마음이 돌아올 때면 누구나 그 나무를 품고자 하니, 손과 정신으로 함께 하늘을 들어 올리리라!

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

녹옥정: 큰 회화나무로 이어지는 뿌리를 더듬으며

녹옥 사건: 큰 느티나무 아래에서 뿌리를 찾다(산시성 칭슈고등학교 장칭쉬) 푸르른 구름이 살며시 흘러가며 봄의 부드러운 발걸음에 맞춰 울려 퍼지고, 수많은 상념을 일으킨다. 육백 년 전, 그 애절한 이별의 길 위에서, 오랜 이별과 숱한 풍상 속에서도 변함없이 남아 있는 것은 오직 초록뿐이다. 북에서 남으로, 나그네들은 고향을 그리워하고, 따스한 안개와 붉게 물든 새벽은 아침과 저녁 사이에 다정한 정을 간직한다. 천 리 산맥과 고개를 넘어 우리의 꿈을 실어 나르지만, 나무 뿌리까지 스며든 눈물 앞에서는 과연 사랑이란 무엇인지 누가 알 수 있겠는가.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

달빛에 비친 반영

달빛 내리는 밤, 나는 마음을 저 멀리 보내고, 은하수를 바라보며 마음은 여전히 안정을 찾지 못한다. 십 년이란 세월은 끝없이 떠도는 부레옥잠처럼 불안하게 흘러갔다. 고향은 그저 한 점 달일 뿐이고, 나라는 떠도는 이는 수많은 별에 지나지 않는다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

중양절에 나는 고향을 떠올린다

중양절에 고향을 그리며, 언제 돌아갈 수 있을지 물어보려 하나, 마음은 오직 서글프기만 하다. 해마다 떠돌이처럼 유랑하니, 이제 또다시 중양절이 돌아왔다. 차라리 가을바람에 실려 고향 땅으로 되돌아가는, 그저 몇 잎의 떠도는 낙엽이었더라면 얼마나 좋았으랴!

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

집에 돌아왔을 때 머릿속에 오래 남아 있는 한 구절

귀가한 뒤 남은 몇 마디(장쑤성 타이저우시 왕잉잉) 방랑자의 마음은 어디서나 같으니, 십 년의 풍상은 늘 우리의 벗이 되어 온다. 아아, 나의 시필은 오래도록 허공에 머물지만, 그 애잔한 고향 그리움은 여전히 종이 위에 제대로 담기지 못한다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기
< 1...767768769...810 >