경치 업데이트


시와 가사Hongtong Dahuaishu

나비는 꽃을 사랑한다 · 향수에 젖은 새

나비는 꽃을 사랑한다 — 고향을 그리워하는 새들 길가에는 높이 백 피트에 이르는 회화나무 한 그루가 서 있다. 그 늙은 뿌리와 구불구불한 줄기가 서로 얽혀, 정원의 아름다움 속에서 푸르고 생기로 가득하다. 그 가지마다 회화나무는 다시금 꽃을 피우며, 고향을 그리워하는 새들의 무리를 맞이하듯 미소 짓는다. 수만 리의 바람과 먼지 속에서도, 나무 꼭대기에서는 오래된 선율이 고향에 대한 그리움을 일깨우고 세상의 소란을 씻어낸다. 푸른 산과 맑은 물은 이제 넓은 대로가 되었고, 자신의 뿌리를 찾고 조상께 예를 올리는 일—곧바로 고향으로 돌아가는 일—이야말로 진정한 귀향이다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

부모님의 공항에서의 작별

부모님의 공항에서의 작별(홍콩) — 허샹룽 가을날, 나는 별빛 아래 일어나 홀로 곧장 북쪽으로 향한다. 황금빛 바람은 내 눈을 지치도록 닳게 하고, 철로 된 날개는 가벼움으로 구름을 가르며 나아간다. 떠도는 이의 삼 년에 걸친 꿈과, 영원히 이어지는 봄날의 온기. 산정의 누각 창밖에는 모든 것이 어슴푸레하고 아득하니— 언제쯤이면, 오호, 내 고향으로의 여정이 마침내 이루어질까?

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

홍송 큰 회화나무의 발라드

홍통의 대회화오도(랴오닝) 당허위: 하늘의 기둥처럼 우뚝 솟아 중국의 뿌리는 견고히 버티고, 천 년 동안 푸른 초록이 광활한 세상을 물들여 왔다. 만일 후세들이 선조를 소중히 여기지 않았다면, 구주 각지의 얼마나 많은 마을에 아직도 회화나무가 남아 있었겠는가?

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

진나라 사신을 추억하며: 유랑자의 단상

“이친어: 유랑자의 상념”(산시) — 천귀화 파도는 끝없이 이어지고, 지구의 끝에서는 목소리와 얼굴빛마저 희미해졌다. 목소리와 얼굴빛은 사라지고, 기러기들은 지평선으로 돌아가며, 안개는 자욱히 드리워지고 구름이 감싸고 있다. 커다란 회화나무 아래에서 그리움은 어느덧 백발로 변했고, 눈이 피로해질 때까지 바라보아도 마음속에는 온갖 애절함이 가득하다. 내 마음은 온통 찢겨져 있나니, 저 멀리서 그녀를 기다리며, 어서 고향으로 돌아오기를 간절히 바라고 있다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

나비는 꽃을 사랑한다 · 그윽한 향기

나비는 꽃을 사랑하네 — 그윽한 향기(광시) 량루이광: 천 리를 길게 달려 고향의 뿌리를 찾고 조상께 예를 올리니, 비석의 정자에서 나의 유랑하는 영혼을 새겨 넣으리라. 돌에 깃든 이 혼백이 새겨질 수 있다니, 얼마나 다행인가. 내 작은 가슴속에선 수많은 생각들이 조각가의 손길처럼 형상화되네. 한 송이 메뚜기꽃, 한 봉지의 흙— 고향과의 애잔한 이별을 남긴 채, 나는 멀리 남쪽 오초로 떠나리라. 사해삼강을 건너며 향기는 조용히 피어오르고, 그 잔향은 다섯 대륙의 길 위로 은은히 퍼져 나가리라.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기
< 1...772773774...810 >