경치 업데이트


시와 가사Hongtong Dahuaishu

대만의 참전용사들이 청명절을 맞아 조상들을 기리고 고향을 그리워한다.

대만의 참전용사들은 청명절을 맞아 고향을 그리워하며 선조들의 느티나무에 경배를 올린다. (하이난) — 둥잉톈 세월은 흘러 별자리도 바뀌고 봄은 또다시 돌아오지만, 매번 찾아오는 청명에는 어김없이 애수의 정이 서려 있다. 일월담의 물결은 언제쯤 한 국자를 길어와 선조의 느티나무에 되돌려 보낼 수 있을까?

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

탕두링: 자신의 뿌리를 찾다

탕두링: 우리의 뿌리를 더듬으며(산시성) — 자오딩신 대대로 전해 내려오는 이야기, 홍퉁은 우리 조상의 고향이니라. 육백 년 전 이주한 이들을 생각하니, 나무의 뿌리와 시냇물의 근원을 어찌 잊으랴— 가슴속 줄이 팽팽히 당겨지고, 그리움은 깊고 길게 남아 있도다. 분강은 유유히 흐르고, 그 옛 느티나무들은 여전히 꺾이지 않은 채 서 있으니라. 새순들이 돋아나 구름을 스치는 듯한 기세로 솟아오르네. 먼 길을 돌아 천 리를 넘어 모여들어 선조들을 기리노니, 지나온 세월을 되새기며, 그간에 얼마나 많은 희로애락이 왔다가 갔던가.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

홍퉁의 커다란 느티나무에서 느끼는 고향의 향수

홍퉁의 거대한 회화나무: 아련한 회상(쓰촨) 예진문 진의 땅에 서 있는 천년 묵은 나무, 중국 역사의 기념비이도다. 우리의 근본을 찾으며 선조들의 덕을 기리고, 그 넓게 펼쳐진 그늘은 우리 후손들을 보듬어 준다. 오늘날 우리 혈통은 드높이 우뚝 서 있고, 우리 산하와 강토는 그 어느 때보다도 찬란히 빛나고 있다. 멀리서 나는 먼 섬에 사는 이들을 위해 기도하노니—그들이 하루빨리 고향으로 돌아올 시기를 맞이하길.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

홍통, 위대한 느티나무에 경의를 표하다

홍통, 큰 느티나무 앞에서 참배하다(인도네시아) — 자오융강 시원한 그늘을 조상의 사당 삼아, 느티나무 앞에서 한 절로 천 줄기 눈물이 흐르네. 이 몸은 이제 타향을 떠돌며, 뒤를 돌아보니 인생의 폭풍이 가슴을 더욱 찢어내네.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

고대의 느티나무에 바치는 찬가

고목 느릅나무에 부치는 노래(안후이) — 우쉬린 고목 느릅나무는 여전히 푸르고, 나는 제물이 너무 늦게 온 것을 부끄러워하노라. 바다 너머 구름은 걷히고 해가 떠올랐으니, 다시금 그 나무를 바라보니 오랜 갈망을 모두 위로받는 듯하네.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기
< 1...773774775...810 >