경치 업데이트


시와 가사Hongtong Dahuaishu

향수병

노스탈지아(산시) — 장훙산 반짝이는 물결과 푸르른 빛깔은 모두 마음을 설레게 하니, 타향에서는 고향의 가족이 주는 따스함을 결코 따라갈 수 없나이다. 홍둥의 그 커다란 느티나무 아래, 얼마나 많은 마음들이 그리움으로 아파하는 뿌리로 묶여 있는가!

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

홍퉁의 고향 정서

홍퉁(산둥성)의 고향 정서 — 수전설 거대한 회화나무 아래, 봉황은 화려하게 돌아오고; 만 리 길을 다녀온 뒤, 내 마음속에 간직한 근본을 찾는 소원이 비로소 이루어지니. 얼마나 많은 꿈들이 지구 끝까지 헤매었던가? 가지 하나하나, 잎 한 장 한 장마다 그리움의 아픔이 서려 있도다!

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

커다란 느티나무 아래에서, 나는 문득 대만으로 떠났던 굳건한 의무병들을 떠올린다.

커다란 회화나무 아래에서, 나는 문득 한때 대만으로 떠났던 씩씩한 젊은이들을 떠올린다. (후베이) 증서빈은 집을 떠날 때는 아직 젊었으나, 이제는 이미 노인이 되어 버렸고, 그토록 보고 싶은 고향이 눈앞에 아른거려 나의 눈가를 적신다. 섬 위에서는 야생 풀들이 해마다 푸르게 자라오고, 고향 마을의 복사꽃은 계절마다 붉게 피어난다. 밤이면 사랑하는 이들에 대한 그리움이 자주 꿈속에 찾아오고, 낮에는 옛 친구들의 추억에 이끌려 나는 또다시 이 언덕을 오른다. 창공 저편에서 밝은 달이 비추니—언제쯤이야, 우리 형제가 이곳에서 다시 만날 수 있을까?

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

고대 메뚜기나무의 노래(서문 포함)

고목 느티나무의 노래(서문 포함) (신장) 완슈안청 내 고향인 허베이 중부의 삼거리에는 오랜 세월을 견뎌온 느티나무 한 그루가 서 있다. 그 나무의 가지와 잎사귀는 마치 천막처럼 넓게 펼쳐져 두세 마지의 땅을 드리우고, 줄기는 여러 사람이 팔을 벌려 감싸야 할 만큼 거대하며, 속이 비어 있는 그 몸통 안에는 두세 명의 아이들이 들어가 쉴 수 있을 정도다. 전해지는 이야기에 따르면, 우리 선조들이 홍둥현을 떠날 때 이곳에 심으려고 씨앗을 가져왔다고 한다—그 나이가 이제 수백 년을 훌쩍 넘겨, 이름은 온 세상에 널리 알려졌다. 그러나 가슴 아프게도 문화대혁명 시기에 ‘사구’로 지목되어 벌목되고 불태워지고 말았다. 참으로 큰 비극이 아닐 수 없다! 삼거리의 고목 느티나무는 두세 마지의 땅을 시원하게 덮으며 하늘과 땅을 향해 우뚝 솟아 있다. 철처럼 단단한 줄기에는 용비늘 같은 껍질이 깊이 새겨져 있어, 그것을 둘러싸려면 수십 명의 팔이 모여야 할 만큼 두껍다; 그 속이 비어 있는 통 속에서는 예전엔 아이들이 ‘숨바꼭질’을 하며 놀았다고 한다. 나무 앞에는 넓은 광장이 생겨났고, 그곳에서는 방자극 공연을 위한 무대가 마련되기도 했다. 그 그늘 아래에서는 사람들이 바둑을 두고 차를 마시며 옛일과 오늘날의 이야기를 주고받으며, 시원한 휴식을 누렸다. 일설에는 초기 정착민들이 홍둥에서 이곳으로 올 때, 오래된 느티나무와 작별을 고하며 눈물을 흘렸다고 한다. 태양을 마주하고…

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

홍통 풍경

홍퉁의 산수 (저장성) 린펑 구름 너머로 푸른 언덕은 마치 아득히 멀어 보이고, 내 문 앞의 흐르는 시냇물은 마치 애틋한 마음과도 같습니다. 그 애틋한 마음은 푸른 봉우리들을 따라 길게 굽이굽이 흘러가고, 물이 지구의 끝까지 이르는 곳에 바로 나의 고향이 자리하고 있습니다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기
< 1...774775776...810 >