경치 업데이트


시와 가사Hongtong Dahuaishu

커다란 느티나무는 아닌가요

오래된 느티나무 곁에서(랴오닝) — 천원제 고향에서 이별한 뒤로 내 발걸음은 더뎌졌고, 눈물로 젖은 눈으로 서리에 맞은 나뭇잎을 되돌아보네. 오랜 나무는 천 번의 가을을 지나며 여전히 피의 얼룩을 간직하고, 뻐꾸기는 밤마다 가지에 매달려 울어대네.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

친원의 봄: 홍퉁 방문기

정원의 봄날—홍퉁(복건성)을 거닐며 저: 리궈량 취해 있음에 무슨 해가 있으랴. 누각 위에서 먼 곳을 바라보며, 돌 위에 머리를 기대고 시냇물 소리에 귀를 기울인다. 이 남진의 유명한 땅에서는 풍광이 아름답고 운치가 넘치고, 서우의 선조 고향에서는 공기가 고요하고 평온하다. 산들은 장밋빛 안개 속에서 춤추고, 꽃들은 자줏빛 오솔길 따라 피어나며, 옛 수로와 오래된 길가에는 봄기운이 오래도록 머문다. 뽕밭이 붉게 물들고, 주홍빛 등불이 높이 걸려 그 빛이 마음속까지 환히 비추는 모습을 보노라면, 어찌 감격스럽지 않으랴. 고향의 말소리가 내 꿈을 일깨워 깨어 있게 한다. 향기로운 회화나무에 기대어 술잔을 드는데, 달은 한껏 차오르고 밝게 빛난다. 배가 흔들리면 그 그림자가 절집의 실루엣과 함께 춤추고, 종소리가 잔잔히 울려 퍼진다. 번화한 거리엔 차들이 쏜살같이 지나가고, 상인들은 분주히 오가며 날아오른다. 이 그리운 고향에서 나의 뿌리를 찾으며, 앞선 이들의 유업을 받들고자 애쓰노니, 우리 민족의 혼은 하늘로 솟아오른다. 이토록 애정이 가슴속에 가득하니, 어찌 이 황금 같은 경지의 아름다움을 음미하며 머물지 않을 수 있으랴.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

물의 선율: 우리의 뿌리와 조상의 유산을 더듬으며

물의 선율: 뿌리와 조상을 찾아서(산둥) — 장쉬에밍 홍둥의 오래된 느티나무 아래, 그 명성은 멀리까지 퍼져 사원의 성스러운 전각 안에서 더욱 찬란히 빛납니다. 천 년의 세월이 순식간에 흘러갔지만, 가까이 있는 이들과 먼 곳에 있는 이들의 마음은 여전히 혈육의 정으로 하나로 묶여 있습니다. 얼마나 많은 온양과 황제의 자손들이 먼 타향에서 봉황을 탄 말을 타고, 기린을 타고 조상의 사당 앞에 경배하러 나아옵니까. 한 줄기 향을 드리며 빌면, 그들의 꿈은 다시 햇살 내리는 강가에 머물게 됩니다. 위로는 물, 변방에는 달—우리는 이렇게 옛날의 유대를 되새깁니다. 산과 강이 증인처럼 서 있고, 우리는 여전히 선조들이 지구의 여덟 방향을 누비며 이주해 온 발자취를 기억합니다. 옛 무역길을 따라 바람은 거침없이 불어오니, 얼굴을 때리는 모래바람쯤이야 무슨 두려움이 있겠습니까? 낯선 땅에서 우리는 새로운 장을 써 내려갑니다. 나그네들이 자신의 뿌리를 찾아 돌아오는 그날, 우리 모두 함께 아홉 개 주성의 재통합을 축복합시다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

대만 동포들은 자신의 뿌리를 되짚고 조상을 기린다.

대만 동포들은 자신의 뿌리를 되짚고 조상을 기린다. (대만) 류즈칭: 회화나무의 그늘은 세월을 넘어 후손들을 품어내고, 대만 동포들은 바다를 건너 조상의 발자취를 찾아 나선다. 중국의 유서 깊은 명소는 곳곳에 남아 있고, 외세의 점령 흔적도 여러 곳에 여전히 남아 있다. 온 민족이 초록빛 기치 아래 하나로 모이는 모습을 보는 것은 큰 기쁨이며, 각 민족 사이에서 황혈의 정신이 다시 살아나는 것을 지켜보는 일은 더욱더 즐겁다. ‘일국양제’가 실현되면 번영은 모두에게 돌아갈 것이며, 마음을 하나로 모은 형제자매들은 선조들의 은덕에 보답할 것이다.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기

서강의 달: 조상의 소나무

시장악: 근조의 소나무(후난) — 시위근 비는 여섯 왕조의 흥망성쇠를 세차게 내리쳤고, 바람은 아홉 가시를 휩쓸며 그 번성과 쇠락을 함께 가져왔다. 이 우뚝 솟은 세월을 얼마나 많은 삶의 굴곡이 빚어냈던가. 오라, 그들이 만물의 근원이자 조상임을 증언하게 하라. 땅끝에서는 파도가 잔잔하고 밀물과 썰물이 고요하며, 지극히 먼 곳에서는 해가 따스하게 비추고 구름이 유유히 떠다닌다. 남아 있는 안개에 미혹되어 올바른 길에서 벗어나지 말고, 천하의 가족들이 기쁜 재회를 이루는 그 순간을 지체하지 말라.

시간:2018-01-30

상세 정보 보기
< 1...776777778...810 >