경치 업데이트
시와 가사
서기 2010년, 경인년 사월 초닷새, 청명절을 앞두고 산천에는 부드러운 바람이 스며들고 맑은 물줄기는 옥과도 같은 아름다움으로 반짝였다. 자손들은 수많고 정성스러우며 간절한 마음으로, 계절의 꽃과 고아한 음악을 곁들여, 가축과 오곡의 세 가지 공양을 올리며, 큰 회화나무 아래에서 이주해 온 선조들을 기리는 엄숙한 예를 드린다. 종과 북이 조화롭게 울려 퍼지는 가운데 우리는 과거를 되돌아보고 현재를 소중히 여기며, 이민한 선조들의 고귀한 뜻을 더욱 높이 추앙하고, 함께 회화나무 아래에 자리한 조국의 번영과 융성함을 기원한다. 이렇게 기록되니: 광활한 중국, 그 빛나는 성스러운 나무는 나라의 부흥이라는 공덕을 이루고, 그 영광은 우리 존경하는 선조들에게 빛나고 있도다! 오래된 회화나무는 우뚝 솟아 구주를 감싸고, 문명을 널리 전파하며 민족 간의 화합을 일구어 왔느니라. 홍무 연간 초기에는 전란의 폐해가 겨우 진정되었을 뿐 아니라 자연재해마저 거듭 찾아와 중원 대지는 황폐해졌다. 산수와 강물 사이에서도 삼진 지방은 여전히 안전하였으나, 땅은 비옥하고 풍요로워 생명이 넘쳐났다.
시간：2018-01-30
상세 정보 보기
서기 2009년 음력 사월 초사흗날, 길한 이축년 청명절에 이르러, 봄날은 따스하고 온화하며 바람은 부드럽고 잔잔하니, 화산은 푸르게 우뚝 서고 분강은 유유히 흐르나이다. 우리는 홍동 대회화의 후손으로서, 삼축오곡을 갖추어 진설하고 신선한 꽃과 고아한 악기를 곁들여, 옛 회화에서 이주해 온 선조들의 영령께 지극히 성성하고 경건한 참배를 드리나이다. 비문에는 이렇게 적혀 있나이다: “대회화는 어찌 그 위용이 크지 아니하리요, 그 덕과 공적은 천하에 널리 알려졌도다. 수많은 자손들 모두가 조상님을 결코 잊지 않으리라. 가지와 줄기는 온 강산에 무성하되, 모두 한 뿌리에 묶여 있으니, 중국의 광활한 대지 위에서 그야말로 빛나는 성스러운 나무이니라.” 원나라 말엽, 전란과 혼란이 백성들에게 이루 말할 수 없는 고통을 안겨 주었고, 홍수는 거듭 찾아와 강산의 모습을 영원히 바꾸어 놓았나이다. 중원은 인적이 끊긴 쓸쓸한 폐허가 되었고, 하북·산동·하남·안휘 각지에서는 열 집 가운데 아홉 집이 비어 있었나이다. 그러던 중 산서의 한 모퉁이에 숨은 낙원이 자리하였으니, 그 산수는 안팎으로 모두 세상을 초탈한 안식처와도 같았나이다. 인구가 밀집되고 경제가 번영하며, 기후 또한 온화하고 순리로웠나이다…
시간：2018-01-30
상세 정보 보기
2008년, 무자년: 우리 선조 이주자들께 드리는 청명 추모사
무술년 양춘에 하늘과 땅은 맑고 밝아지고, 사방이 한데 모여 오대륙이 한 바람을 맞는다. 옛 느티나무의 수많은 후손들은 안개 자욱한 역로를 향한 마음과 양공의 선조 땅에 대한 결속으로, 분수의 강변에서 계절의 꽃과 정제된 음악을 곁들여 삼헌오곡과 오곡을 조상께 드리며, 대느티나무 아래에서 이주해 온 선조들을 기리고 위로하노라. 비문에는 이렇게 적혀 있다: “옛 느티나무는 우뚝 솟아 있고, 황새의 울음소리는 희미하나 분명히 들린다. 우리 이주한 선조들의 공덕은 이루 말할 수 없으니, 새로운 경지를 개척하고 황량한 땅을 일구어 중국 민족을 부흥시키며, 여러 민족을 화합시키고 문명을 널리 전파하였도다. 거슬러 올라가면 육백 년 전, 원말명초의 시대에 전란이 그치지 않고 자연재해가 거듭 찾아왔던 때였다. 중원은 황폐하여, 오직 산서의 인구만이 빽빽이 모여 있었을 뿐이었다. 홍무 연간 초입에 이주민을 이주시켜 황무지를 개간한다는 장대한 계획이 세워졌고, 산서의 백성들을 홍동으로 모아들였다. 대느티나무 아래에서는 수백만이 모여들었다가 다시 흩어졌고, 광기사 앞에서는 오십 년에 걸친 이주가 이루어졌다. 십팔성에 이르러서는,”
시간：2018-01-30
상세 정보 보기
서기 2007년 정해년 사월 초닷새, 청명절을 앞두고 각지에서 사람들이 모여들어 오대주가 하나로 어우러졌다. 옛 느티나무의 수많은 후손들은 삼축오곡의 제물을 바치고, 계절의 꽃과 고아한 음악이 갖는 엄숙함을 함께하며 분하의 기슭에서 경건히 예를 올리고, 대자연의 옛 느티나무로부터 이주한 선조들에게 제사를 드린다. 간절한 마음과 진실한 정성으로 우리는 이렇게 읊조린다: “우리 존경하는 선조들이여, 그 덕행은 어찌 그리도 빛나시던가! 새 땅을 열고 강역을 넓혀 중국의 부흥을 이루셨으며, 우리의 혈통을 하나로 합치시고 문명을 널리 펴셨나이다. 돌아보건대, 육백 년 전 홍무 연간이 막 시작되던 그 시절, 전란이 아직 잠잠해지지 않았고 자연재해가 거듭 찾아왔습니다. 중원의 심장부에서는 인간의 숨결이 사라졌으나, 산천 속에는 삼진의 백성이 빽빽이 자리하고 있었습니다. 황제의 칙령에 따라 대규모 이주민 이전과 황무지 개간의 대책이 세워지고, 산서의 백성들을 홍동으로 모아들였습니다. 거대한 느티나무 아래에서 수백만이 한데 모였고, 광지사 앞에서는 오십여 년에 걸쳐 이주가 계속되었습니다.” 열…
시간：2018-01-30
상세 정보 보기
서기 2006년, 개의 해 사월 초닷새, 청명절을 앞두고 산들바람이 살랑이고 향긋한 풀들이 무성하던 그날, 화이향의 아들딸들—우리 선조들의 후손들이—분강 변에 자리한 오래된 느티나무 아래에 모여 신선한 꽃과 고아한 음악으로 지극한 정성을 드렸습니다. 우리는 이 존귀한 옛 느티나무 아래에서 대이동을 주도하신 조상님들께 엄숙히 경배를 올립니다. 영예로운 선조들이여, 그 덕행은 어찌 그리도 높으신지요! 새로운 땅을 열어 강역을 넓히시고 중국의 부흥을 열어내셨으며, 우리의 혈맥을 하나로 어우러지게 하여 문명의 길이 영원히 번영하도록 하셨나이다. 육백 년 전, 원나라가 막을 내리고 명나라가 들어섰습니다. 자연재해는 잦았으되 인가(人家)는 드물었고, 전란이 끊임없이 일어나 폐허만 남았습니다. 중원은 황량하여 연나라 백성들이 돌아갈 곳조차 없었습니다. 그러나 산천의 이곳저곳에는 삼진의 백성이 수많이 거주하고 있었습니다. 이에 백성 이주라는 장대한 계획이 마련되었고, 홍무 시대의 서막이 열렸습니다. 이민자들은 온 나라 각지로 보내졌고, 홍둥에는 관리청이 세워졌으며, 그 큰 느티나무 아래에는 나무줄기에 ‘가’ 자가 새겨졌습니다. 앞으로 가는 길목에서는 느티나무 한 가지가 꺾여 있었고, 뒤를 돌아보니…
시간：2018-01-30
상세 정보 보기문의가 있으시면 언제든지 전화해 주시기 바랍니다.
